일본어 제목을 몰라도 노래를 찾는 순서
노래는 기억나는데 리모컨에 입력할 일본어를 모를 때가 있습니다. 이때는 일본어를 새로 입력하기보다, 기억나는 제목과 가수로 후보를 줄인 뒤 원제를 확인하는 편이 빠릅니다. 오늘도 제이팝에 실제 등록된 표기로 이 과정을 정리했습니다.
1. 짧은 한글 제목부터 찾기
검색창에 ‘프리텐더’를 입력하면 원제 Pretender와 가수 Official髭男dism을 함께 확인할 수 있습니다. ‘115만’처럼 제목 일부만 기억해도 검색할 수 있습니다. 긴 제목 전체를 정확히 입력할 필요는 없습니다.
한글 표기는 모든 곡에 있는 것은 아닙니다. 결과가 없으면 원래 영어 제목, 가수 이름, 알고 있는 TJ 또는 금영 번호 순서로 바꿔 검색해 보세요. 검색 결과가 없다는 사실만으로 노래방 미수록을 판단하지는 않습니다.
2. 가수를 알면 이름으로 좁히기
일본어로만 보이는 ‘『ユイカ』’도 등록된 한글 이름 ‘유이카’로 찾을 수 있습니다. 가수별로 둘러보고 싶다면 필터 검색의 가수 항목을 이용하세요. 최근에 선택한 가수는 최근 필터에 남아 다시 선택하기 쉽습니다.
같은 제목의 다른 곡이 섞이면 ‘가수 제목’처럼 두 단어를 함께 입력하세요. 예를 들어 ‘유우리 피터팬’은 가수와 제목에 두 검색어가 모두 들어가는 곡을 찾습니다. 협업곡이나 이름 표기가 다른 곡이 누락되면 제목만으로 다시 확인하세요.
유이카 노래 찾기3. 번역명과 원제는 따로 확인하기
한글 제목은 곡을 찾는 단서입니다. 리모컨이나 공식 목록에서 표시되는 이름은 일본어 원제일 수 있으므로, 곡 상세 화면의 원제와 가수를 함께 대조하세요. ‘달링’처럼 여러 가수가 사용하는 제목일수록 이 과정이 필요합니다.
발음을 한글로 적는 방식도 하나로 고정되지 않습니다. 검색이 되지 않을 때는 제목의 앞부분이나 가수 이름을 사용하세요. 사이트의 한글 표기가 잘못되었다면 곡 상세의 오류 제보로 원제와 함께 알려주시면 됩니다.
4. 찾은 뒤에는 기기에 맞는 번호 고르기
곡 상세에서 TJ와 금영 번호를 나란히 볼 수 있습니다. 번호를 누르면 복사할 수 있고, 저장 버튼으로 즐겨찾기에 모아둘 수 있습니다. 복사한 번호는 메신저나 메모에 붙여 넣을 수 있으며, 리모컨으로 자동 전송되지는 않습니다.
동일한 제목이어도 라이브, 애니메이션 편집판, original ver.처럼 버전이 다를 수 있습니다. 번호를 입력한 뒤 기기에 나타나는 가수와 버전까지 맞는지 확인하고 예약하세요.
노래 검색으로 돌아가기번호 예시는 오늘도 제이팝의 등록 데이터를 기준으로 합니다. 공식 검색과 다르면 오류를 알려주세요.
데이터 출처·갱신 기준